Legal
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: ਮਈ 2026
ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ relocatearmenia.com ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Relocate Armenia (“ਅਸੀਂ,” “ਸਾਨੂੰ,” “ਸਾਡਾ”) ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ, ਵਰਤਦੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਜਨਰਲ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (Regulation (EU) 2016/679, “GDPR”) ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਮਿਆਰ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ EU ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ — ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਾਹਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ‘ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ: ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ‘ਤੇ।
1. ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੌਣ ਹੈ
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਲਈ Relocate Armenia ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ।
- ਨਾਮ: Relocate Armenia
- ਸਥਾਨ: ਯੇਰੇਵਨ, ਆਰਮੇਨੀਆ (ਗਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਬਾਕੀ ਹੈ)
- ਫ਼ੋਨ: +374 77 320 208
- ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੰਪਰਕ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨਾ ਰੂਟਿੰਗ ਬਿੰਦੂ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ GDPR ਦੀ ਧਾਰਾ 37 ਹੇਠ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਅਫ਼ਸਰ (DPO) ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ DPO ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
2. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਸਾਈਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ-ਗਾਹਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ, ਕੋਈ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਸਾਈਨਅੱਪ, ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਚੈੱਕਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਇਹ ਹਨ:
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ — Vercel Web Analytics. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (Vercel Inc.) ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ: URL ਪਾਥ, HTTP ਰੈਫ਼ਰਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਕਿਸਮ, ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੇਸ਼, ਅਤੇ IP ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ ਦਾ ਇੱਕ-ਪਾਸੀ ਹੈਸ਼ ਜੋ 24-ਘੰਟੇ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। Vercel Web Analytics ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੱਚਾ IP ਪਤਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਅੰਤਰੀਵ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਲਈ Vercel ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ — Vercel Speed Insights. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਗੁਮਨਾਮ Core Web Vitals ਮਾਪ (Largest Contentful Paint, Interaction to Next Paint, Cumulative Layout Shift) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਸਰਵਰ ਐਕਸੈੱਸ ਲੌਗ। ਸੁਰੱਖਿਆ, ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅੱਪਟਾਈਮ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ Vercel ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਮਿਆਰੀ HTTP ਬੇਨਤੀ ਲੌਗ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ IP ਪਤਾ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਪਾਥ, ਜਵਾਬ ਕੋਡ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।
ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਡਾਟਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰ ‘ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ — ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਮਾਲਕ, ਤਾਇਨਾਤੀ ਦਾ ਦਾਇਰਾ, ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਤੈਅ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਰਵਾ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (GDPR ਧਾਰਾ 9), ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਡਾਟਾ (GDPR ਧਾਰਾ 10), ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਸਾਈਟ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
3. ਅਸੀਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ)
ਹਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ GDPR ਧਾਰਾ 6 ਹੇਠ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ, ਪਛਾਣਯੋਗ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੈ:
| ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀ | ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ | ਉਦੇਸ਼ |
|---|---|---|
| Vercel Web Analytics | ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (Art. 6(1)(f)) | ਸਮਝੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪੰਨੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ |
| Vercel Speed Insights | ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (Art. 6(1)(f)) | ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਗਿਰਾਵਟਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ |
| ਸਰਵਰ ਐਕਸੈੱਸ ਲੌਗ | ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (Art. 6(1)(f)) | ਸੁਰੱਖਿਆ, ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਅੱਪਟਾਈਮ |
| ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਡਾਟਾ | ਪੂਰਵ-ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਉਪਾਅ (Art. 6(1)(b)) | ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਤੈਅ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ |
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਈਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੋਲਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਕੋਈ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਕੱਚਾ IP ਪਤਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ — ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਵੇਖੋ।
4. ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ
ਇਹ ਸਾਈਟ ਕੋਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Vercel Web Analytics ਅਤੇ Vercel Speed Insights ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਕੂਕੀ-ਰਹਿਤ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕੋਈ ਸਹਿਮਤੀ ਬੈਨਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ-ਉਪਕਰਨ-‘ਤੇ-ਜਾਣਕਾਰੀ-ਸਟੋਰ-ਕਰਨ ਦੇ ਟ੍ਰਿਗਰ ਲਈ ePrivacy Directive 2002/58/EC ਦੀ ਧਾਰਾ 5(3) ਹੇਠ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ — ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਇੱਕ ਏਮਬੈੱਡ ਵੀਡੀਓ — ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
5. ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
| ਡਾਟਾ | ਰੱਖ-ਰਖਾਅ |
|---|---|
| Vercel Web Analytics | 12 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰੋਲਿੰਗ ਵਿੰਡੋ, ਫਿਰ ਸਮੁੱਚਿਤ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਤੀ-ਘਟਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
| Vercel Speed Insights | 12 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰੋਲਿੰਗ ਵਿੰਡੋ |
| ਸਰਵਰ ਐਕਸੈੱਸ ਲੌਗ | 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ, ਫਿਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
| ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਡਾਟਾ | ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਤੋਂ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਫਿਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ (ਜਿਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) |
ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
6. ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਦਾਤਿਆਂ, ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਾਡਾ ਹੋਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ-ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹੈ:
- Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA — ਹੋਸਟਿੰਗ, CDN, ਵੈੱਬ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਸਪੀਡ ਇਨਸਾਈਟਸ, ਅਤੇ DDoS ਸ਼ਮਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। Vercel ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਬੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੰਟ੍ਰੈਕਚੁਅਲ ਕਲੌਜ਼ਿਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। Vercel ਦਾ DPA ਵੇਖੋ।
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ (ਆਰਮੇਨੀਆਈ, EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ, ਜਾਂ ਹੋਰ) ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ — ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ-ਲਾਗੂਕਰਨ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਜੇ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸੇਵਾ), ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਾਂਗੇ।
7. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਬਾਦਲੇ
Vercel ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ CDN ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ Vercel ਐੱਜ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਯੂਰਪੀ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ EEA ਦੇ ਅੰਦਰ), ਪਰ ਅੰਤਰੀਵ ਕੰਟਰੋਲ-ਪਲੇਨ ਕਾਰਜ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਤਬਾਦਲਾ ਇਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੰਟ੍ਰੈਕਚੁਅਲ ਕਲੌਜ਼ਿਜ਼ (SCCs) ਕਮਿਸ਼ਨ ਲਾਗੂਕਰਨ ਫ਼ੈਸਲੇ (EU) 2021/914 ਹੇਠ, ਜੋ Vercel ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਅਤੇ
- EU-US Data Privacy Framework — Vercel EU-US DPF ਹੇਠ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ 10 ਜੁਲਾਈ 2023 ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਫ਼ੈਸਲੇ (EU) 2023/1795 ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ GDPR ਧਾਰਾ 45 ਹੇਠ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਜੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਾਧੂ ਭਰੋਸੇ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
8. GDPR ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਥਿਤ ਹੋਵੋ:
- ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 15) — ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ।
- ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 16) — ਗ਼ਲਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸੋਧ।
- ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ / “ਭੁਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ” (ਧਾਰਾ 17) — ਉਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 18) — ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
- ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 20) — ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਿਰਯਾਤ।
- ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 21) — ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (ਸੈਕਸ਼ਨ 3) ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ‘ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੇਤ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾਇਜ਼ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਤਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣ।
- ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਧਾਰਾ 22) — ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਫ਼ੈਸਲਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
- ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ — ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ)।
9. ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ +374 77 320 208 ‘ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ GDPR ਧਾਰਾ 12(3) ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦੋ ਹੋਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਫੀਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣ (GDPR ਧਾਰਾ 12(5))।
10. ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
- ਆਰਮੇਨੀਆ ਲਈ: ਆਰਮੇਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲੇ ਹੇਠ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ।
- ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਲਈ: ਉਸ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਥਿਤ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ। ਯੂਰਪੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਲਈ: ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨਰਜ਼ ਆਫ਼ਿਸ (ICO)।
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11. ਸੁਰੱਖਿਆ
ਅਸੀਂ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪਰਤ ਲਈ Vercel ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ-ਢਾਂਚਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਵਿੱਚ TLS, ਆਰਾਮ ‘ਤੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ, ਤਾਇਨਾਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਲਹਿਦਗੀ, DDoS ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ Vercel ਕੰਟਰੋਲ ਪਲੇਨ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ। Vercel ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੋਲ SOC 2 Type II, ISO 27001, ਅਤੇ ISO 27018 ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਨ।
ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਡਾਟਾ ਲਈ, ਪਹੁੰਚ ਗਾਹਕ ਦਾਇਰਾ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਖਾਤਾ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਟੀਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ‘ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
12. ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ — ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਡਾਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਤਬਾਦਲਾ ਵਿਧੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਅਹਿਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ “ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ” ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲੌਗ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਾਖੜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਸਨ।
13. ਦੇਸ਼-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਬੰਧ
ਇਹ ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਪਾਠ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਧੂ ਖੁਲਾਸੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਅਨੁਬੰਧ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਪਰੋਕਤ ਮਿਤੀ ਤੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਅਨੁਬੰਧ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਇਸ ਨੀਤੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ /privacy-policy/ ‘ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਉਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ ਹੋਣ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ready to deploy your team to Armenia?
Every engagement starts with a free consultation. We assess your workforce, timeline, and entity structure, then deliver a tailored proposal with transparent pricing and clear milestones.
Schedule a Free Consultation